There’s a #WordPress plugin for changing all YouTube embeds to “youtube-nocookie” embeds: https://github.com/wpexplorer/wp-youtube-nocookie/blob/main/wp-youtube-nocookie.php